-
1 толщина хвостовика по основанию
толщина хвостовика по основанию
Расстояние между линиями пересечения рабочих поверхностей хвостовика с основанием хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
- параметры хвостовика типа «ласточкин хвост»
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина хвостовика по основанию
-
2 термические напряжения в горной породе
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термические напряжения в горной породе
-
3 идентификатор
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
2.18 идентификатор (identifier): Информационный объект, используемый для объявления идентичности до потенциального подтверждения соответствующим аутентификатором [18].
4.24 идентификатор (identifier): Уникальная строка данных, используемая в биометрической системе в качестве ключа для сопоставления биометрических данных личности с приписанной личности идентификационной информацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Identifier
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
77. Идентификатор
Identifier
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание. В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
4.35 идентификатор (identifier): Символ или группа символов, составляющих значение элемента данных, используемое для идентификации или именования объекта и, возможно, для указания определенных свойств объекта.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор
-
4 программный модуль
программный модуль
Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
программный модуль
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- языки программирования
EN
3.28 программный модуль (software unit): Отдельно компилируемая часть программного кода (программы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.13 программный модуль (software module): Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения и взаимодействия с другими программными модулями и загрузки в оперативную память.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Program unit
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.3.7 программный модуль (software module): Конструкция, которая состоит из процедур и/или объявлений данных и которая может взаимодействовать с другими подобными конструкциями.
Примечание - Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но такое устройство(а) может (могут) присутствовать в нескольких местах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Program module
Программа или функционально завершенный фрагмент программы, предназначенный для хранения, трансляции, объединения с другими программными модулями и загрузки в оперативную память
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программный модуль
-
5 программа
программа
Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28806-90]
[ ГОСТ 28397-89]
программа
Ряд проектов и видов деятельности, которые планируются и управляются вместе для достижения общего набора связанных целей и прочих конечных результатов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
программа
1. См. Комплексная народнохозяйственная программа. 2. В кибернетике (главным образом технической) — основной элемент программного управления, строго определенная последовательность действий, предписанная объекту управления. В частности, машинная П. — алгоритм задачи, записанный таким образом, чтобы ее можно было решить на электронной вычислительной машине. Запись ведется на одном из языков программирования как последовательность команд (операторов), указывающих, в каком порядке, с какими данными и какие надо проводить элементарные операции. Известно, что одну и ту же задачу можно решать разными методами. При составлении П. выбирают те способы решения, которые быстрее приводят к результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
programme
A number of projects and activities that are planned and managed together to achieve an overall set of related objectives and other outcomes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- качество программных средств
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
11. Программа
Program
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.2.4 программа (programme): Последовательность операций управления, устанавливаемая программным блоком, в которую входят включение, пуск, контроль и отключение горелки.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
2 Программа - самостоятельный объект, являющийся конкретной реализацией алгоритма обработки данных, предназначенной для исполнения на ЭВМ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа
-
6 поле данных
поле данных
Неразрывная область памяти, имеющая определенное назначение и обычно снабженная именем или идентификатором.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
3.3 поле данных (data field): Место для размещения идентифицированных данных с установленным типом данных.
82. Поле данных
Data field
Неразрывная область памяти, имеющая определенное назначение и обычно снабженная именем или идентификатором
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
7.4.5 поле данных (data field): Место для размещения идентифицированных данных с установленным типом данных (7.4.2).
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле данных
-
7 абсолютная программа
абсолютная программа
Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее местоположения в оперативной памяти.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Non-relocatable program
Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее местоположения в оперативной памяти
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная программа
-
8 автокод
автокод
Символьный язык программирования, предложения которого по своей структуре в основном подобны командам и обрабатываемым данным конкретного машинного языка.
[ ГОСТ 19781-90]
автокод
Язык программирования, символы которого подобны командам.
Автокод нередко считают языком ассемблера. Он близок к машинному. Его также относят к транслятору. Используется автокод с конкретной ОС. Может иметь макрокоманды. В настоящее время рассматриваемое понятие мало используется.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
28. Автокод
Autocode
Символьный язык программирования, предложения которого по своей структуре в основном подобны командам и обрабатываемым данным конкретного машинного языка
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автокод
-
9 адрес в пространстве памяти
адрес в пространстве памяти
адрес
Элемент множества порций данных, являющегося областью определения функции адресации.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
59. Адрес в пространстве памяти
Адрес
Storage address
Address
Элемент множества порций данных, являющегося областью определения функции адресации
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес в пространстве памяти
-
10 адрес команды
адрес команды
Адрес области памяти, которая занята командой.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
62. Адрес команды
Instruction address
Адрес области памяти, которая занята командой
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес команды
-
11 алгоритмический язык
алгоритмический язык
Искусственный язык, предназначенный для выражения алгоритмов.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Algorithmic language
Искусственный язык, предназначенный для выражения алгоритмов
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритмический язык
-
12 ассемблер
ассемблер
Программа или техническое средство, выполняющие ассемблирование.
[ ГОСТ 19781-90]
ассемблер
машинно-ориентированный язык программирования
Программа, преобразующая исходный текст программы на Ассемблере в объектный файл или непосредственно в исполняемый машинный код.
Машинно-ориентированный язык программирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
41. Ассемблер
Assembler
Программа или техническое средство, выполняющие ассемблирование
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассемблер
-
13 ассемблирование
ассемблирование
Компиляция программ с языка ассемблера.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
52. Ассемблирование
Assembly
Компиляция программ с языка ассемблера
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассемблирование
-
14 базовая адресация
базовая адресация
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором он вычисляется как сумма базового адреса и смещения.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Base-displacement addressing
Based addressing
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором он вычисляется как сумма базового адреса и смещения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая адресация
-
15 базовый адрес
базовый адрес
Аддитивная часть исполнительного адреса, постоянная для определенной совокупности адресуемых данных.
Примечание
Базовый адрес можно рассматривать как адрес области, содержащей порции данных, адресуемые с помощью этой базы.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
64. Базовый адрес
Base address
Аддитивная часть исполнительного адреса, постоянная для определенной совокупности адресуемых данных.
Примечание. Базовый адрес можно рассматривать как адрес области, содержащей порции данных, адресуемые с помощью этой базы
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый адрес
-
16 базовый регистр
базовый регистр
Регистр, содержащий базовый адрес.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
68. Базовый регистр
Base register
Регистр, содержащий базовый адрес
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый регистр
-
17 библиотека программ
библиотека программ
библиотека
Организованная совокупность программ или частей этих программ, а также, возможно, информации, относящейся к их использованию.
Примечание
Библиотека программ часто называется в соответствии с природой содержащихся в ней элементов.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
Библиотека
Program library
Организованная совокупность программ или частей этих программ, а также, возможно, информации, относящейся к их использованию.
Примечание. Библиотека программ часто называется в соответствии с природой содержащихся в ней элементов
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека программ
-
18 верификация программы
верификация программы
верификация
Доказательство того, что поведение программы соответствует спецификации на эту программу.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
Верификация
Program verification
Доказательство того, что поведение программы соответствует спецификации на эту программу
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
5 Верификация программы - проверка (доказательство) логической непротиворечивости программы.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верификация программы
-
19 дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамп
-
20 декларативный язык
декларативный язык
Язык программирования для выражения определений.
Примечание
В качестве такого языка часто выступает язык описания данных.
[ ГОСТ 19781-90]
декларативный язык
непроцедурный язык
Язык программирования, который задает отношения между объектами, но не определяет последовательность выполнения действий.
Например, язык PROLOG.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
Declarative language
Язык программирования для выражения определений.
Примечание. В качестве такого языка часто выступает язык описания данных
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларативный язык
См. также в других словарях:
ГОСТ 19781-90 — 14 с. (3) Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения Взамен: ГОСТ 19781 83; ГОСТ 19.004 80 раздел 01.040.35 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19781-90 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9186-76 — 8 с. (2) Картон обувной и детали из него. Правила приемки и методы испытаний Взамен: ГОСТ 9186 59; ОСТ 17 19 70 Изменение №1/ИУС 7 1981 Изменение №2/ИУС 6 1986 Изменение №3/ИУС 4 1991 раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
19781 — ГОСТ 19781{ 90} Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения. ОКС: 01.040.35 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 19781 83 и ГОСТ 19.004 80 Действие: С 01.01.92 Примечание: соответствует ИСО 2382 7 77, ИСО… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа: 38. Автоматическое распределение памяти Automatic storage allocation Выделение памяти при входе в программный блок для локальных переменных и ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28195-89: Оценка качества программных средств. Общие положения — Терминология ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения оригинал документа: Базовый показатель качества Реально достижимая совокупность значений показателей качества ПС для уравнения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23501.101-87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения — Терминология ГОСТ 23501.101 87: Системы автоматизированного проектирования. Основные положения оригинал документа: Автоматизированное проектирование По ГОСТ 22487 77 Определения термина из разных документов: Автоматизированное проектирование База … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53114-2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53114 2008: Защита информации. Обеспечение информационной безопасности в организации. Основные термины и определения оригинал документа: 3.1.19 автоматизированная система в защищенном исполнении ; АС в защищенном исполнении:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25686-85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения оригинал документа: 4. Автооператор Автоматическая машина, состоящая из исполнительного устройства в виде манипулятора или совокупности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации